Весна наступает везде, по всему миру. И в каждой стране она такая разная: где-то едва ощутимая, а где-то буйно цветущая, теплая, солнечная. Прогуливаясь в выходные с Кариной БУБЛИК, которая уже рассказывала о Китае и жизни там читателям газеты «Абакан», мы невольно затронули и приход весны. Как встречают весну в Поднебесной? И вот что выяснилось.
— У нас, в Хакасии, все цвести начинает где-то в мае. А какая весна в Китае?
— Все зависит от региона, север это или юг. Например, на юге весну сложно назвать таковой, все потому, что в этом регионе Китая нет зимы совсем, в привычном понимании россиян, а значит, нет и весны. Если смотреть по температуре воздуха, то на юге этой страны весной около 17–18 градусов со знаком плюс, а на севере, конечно же, не так тепло: всего-то +3 или +5. Однако тепло наступает очень быстро, буквально за неделю или полторы. Уже ближе к середине марта и вовсе стоит погода 10–15 градусов выше нуля, вся местность окрашивается в привычные весенние тона, светит яркое солнце.
— В Японии отмечают даже праздник, когда цветет сакура. Эти дни считаются выходными. А есть в Китае подобная традиция?
— Да, тоже есть традиция посещать вишневые сады, когда эти деревья в цвету, но не скажу, что это считается прямо праздником, к сожалению. Все желающие спокойно могут приехать в парки отдыха, а их довольно много, и полюбоваться такой неземной красотой. В Китае специально высаживают несколько видов вишни. Белые, какие растут у нас, в России, и розовые — более привычные для азиатов. Очень красивое сочетание! А аромат… Мои друзья и я, конечно же, захотели увидеть такую прелесть собственными глазами и поехали в Южный парк нашего города Яньтая, где мы учились.
Сказать, что мы открыли рты, когда приехали — ничего не сказать. И было на то всего две причины. Во-первых, огромное количество китайцев со своими детьми! Просто очень-очень много! Как будто мы оказались в очереди за колбасой в советское время (смеется). А во-вторых, конечно же, мы потеряли дар речи от красоты, которая предстала перед нашими глазами. Представьте только: огромное поле вишневых деревьев от чисто-белого до ярко-розового цвета, или, как их называют китайцы, «мей хуа», что в переводе означает «красивый цветок». Честно, такой красоты я до этой поездки не встречала еще нигде.
— Как-то ты упомянула, что весна для китайцев — это работа, работа и еще раз работа… А разве такое длится не весь год?
— И да, и нет. Весну и лето можно сравнить с третьей и четвертой четвертями в школе, потому что они самые длинные и рутинные. Хотя есть в эти месяцы, конечно, свои национальные праздники, но они очень короткие, буквально 2–3 дня отдыха, и это при том, что у большинства работающих китайцев только один выходной в неделю.
Однако, согласитесь, куда приятнее проводить время на работе и возвращаться вечером домой, когда тепло, в воздухе витает аромат вишни, солнце еще не село за горизонт. Такая погода стоит только весной и летом, зато во все остальные месяцы у китайцев намного больше выходных. Например, осенью это праздник национального единства и золотая неделя свадеб, зимой — Новый год, когда люди отдыхают почти месяц.
— А что для вас, студентов, означал приход весны?
— Всего лишь новый семестр в университете, часто иностранцы начинают учиться в конце февраля или в начале марта. А что касается китайской провинции Шаньдун, где мы жили, там находится много городов, поэтому каждый может найти себе отдых по вкусу. Так, в пригороде Яньтая есть очень много интересных мест: это и зоопарк с пандами, и парки спорта и отдыха, европейский район, который был построен еще в 20-м веке… Недалеко от города есть и большой дельфинарий, который популярен у китайцев, и просто красивые набережные, их четыре, любой желающий за небольшую плату может покататься на корабле. Для каждого найдется что-то свое, что затронет душу. Приезжайте и сами откройте для себя эту удивительную страну.
— Кроме любования цветением вишни, какие еще праздники есть весной в Китае?
— Иностранцы отмечают 8 Марта, но вот у самих китайцев такого праздника нет. Однако взамен есть целых три дня влюбленных, один из которых выпадает на весну, а именно на 20 мая. Обычно китайцы в этот день собираются всей семьей и посещают рестораны и кафетерии или парки. Однако в Китае не принято дарить цветы. А если их и дарят, то только в горшках. Считается, что цветок олицетворяет женскую красоту, и если он быстро завянет, то и женская красота быстро уйдет. Поэтому в домах для интерьера ставят неживые цветы.
Кстати, о парках и скверах… Вспомнила, что обычно на этих территориях высаживают цветы и деревья, устойчивые и к климату, и к сильному ветру. А вот такие нежные цветы, как розы, часто растут в теплицах, а тюльпаны вообще не приживаются в северном китайском климате. С деревьями немного проще. Вишни, ели, плакучие ивы, кипарисы очень комфортно себя чувствуют. Да и смотрятся они в парках очень красиво.
— В каждой культуре мира есть покровительницы женщин, обереги для них… А кто или что эту роль выполняет в Китае?
— Интересный вопрос… Обычно оберегами выступают поделки из дерева, камней или ниток, можно подарить и скульптуру из нефрита, а это, кстати, самый дорогой камень Азии. Считается, что он приносит денежное благополучие и счастье. Талисманы, которые оберегают женщин, я не встречала, возможно, они скрыты от взглядов иностранцев, чтобы как раз и защитить женщин.
За семейные отношения в Китае отвечает Цао Вань — семейный бог. Еще его называют богом кухонного очага. Цао Вань не только осуществляет защиту, но и следит за правильным поведением всех обитателей дома. Все увиденное он записывает в особую книгу, а затем отправляет эти послания на небеса, докладывая верховному божеству, что происходило в доме за прошедший год. Цао Вань не только защищает своих подопечных от всяческих невзгод, но и дает подсказки, направляет на верный путь.
Статуэтка или изображение этого бога находится практически в каждом доме, где проживает китайская семья. Уже по этой традиции, а еще по тому, что у многих китайцев я видела на ключах от дома или машины китайский узел счастья, можно судить, что люди искренне верят и в богов, и в талисманы.
Мне же верится, что наша весна в этом году будет еще более теплой, солнечной и цветущей. Вот такой прогноз, надеюсь, сбудется.
Беседовала
Анастасия СПАЛЕВИЧ
Фото из личного архива Карины Бублик