Четверг, Июнь 20, 2019

  /  Погода в Абакане

Главная > Новости > Культура > Абаканцы могут побывать на презентации «Словаря старообрядки Агафьи Карповны Лыковой»

Абаканцы могут побывать на презентации «Словаря старообрядки Агафьи Карповны Лыковой»

Составила его старший сотрудник литературного музея Красноярска Галина Толстова. Над книгой она работала пятнадцать лет, но, к сожалению, сама исследовательница не увидела результата своего труда. Словарь был издан спустя два месяца после ее безвременной кончины, сообщает Культура24.рф.

Во время подготовки словаря к печати Галина Толстова провела масштабную работу: дважды ездила к известной отшельнице, записывала ее устную и письменную речь, систематизировала и расшифровывала письма, проанализировала 45 аудиокассет с записями речи Агафьи и ее родственников, куда входят молитвы, духовные стихи и исторические песни.

Словарь выпущен в двух томах и состоит из 4500 словарных статей: лексики, фразеологизмов, образцов писем, документальных снимков и рисункой. Издание будет интересно языковедам, историкам, антропологам, культурологам, этнографам, религиоведам и ценителям русской истории и словесности.

Интересными современникам показались семь слов, которыми можно поразить собеседников в любой светской беседе:

Брыкало – легкомысленный, ветренный человек. Пример употребления: в заголовке.

Бушавня – шум. Пример употребления: как же надоела вся эта бушавня.

Патмох – подмога. Пример употребления: срочно зовите патмоху!

Климонт – климат. Пример употребления: мне по душе более мягкий климонт.

Коренно – твердо, окончательно. Пример употребления: я коренно решил, что буду читать только «Культуру24»!

Кровопиявай – жесткий, безжалостный. Пример употребления: ох, уж этот кровопиявай режим.

Миситься – топтаться. Пример употребления: мы мисились за билетами в театр целых два часа.

Презентация словаря состоится 23 ноября в 17:00 в литературном музее им. Астафьева в Красноярске.


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Защита от спама *